Bu sahnede, çıplak bir Japon kadın çıplak bir adama masaj yapıyor. O, çalıştığı 'sihiri' fark ettiğinde durup büyük memelerini hayranlıkla izleyebilir, her hareket ettiğinde zıplayıp titrerler. Müşteri, onun dansını izleme ve ritim tutma çekingenliğini kaybeder.