Denne scene viser en erotisk episode, hvor den kvindelige animerede tegneseriefigur og hendes kæreste deltager. Påklædningen vedtaget af karakteren i scenen er den af en anime-figur, der invaderer hendes privatliv og sandsynligvis blev afklædt på det tidspunkt.