Ten odcinek pokazuje Sensei i jej uczennicę na siłowni, gdzie zaczynają gorącą praktykę treningową. Uczeń jest bardzo napędzany pragnieniem, by uczynić nauczyciela szczęśliwym i z tego powodu zrobi wszystko, by to, czego się od niej oczekuje, było możliwe.