Ca de obicei, aici este unul dintre cele mai uimitoare desene animate unde două fete frumoase cu aspect asiatic se distrează vara la malul mării. Brandon joacă baschet în timp ce Carrie face plajă pe plajă cu soarele arzător din ce în ce mai mult cedează atracției lor reciproce și încep să se iubească pe plajă.