Gjennom et snev av spionfamilieagent ved navn Yor, åpnes den siste episoden for å vise Yor gå inn på et kjærlighetshotell for å hente viktige data. Den lettkledde kvinnen og komiske 3D-animasjonene hjelper henne med å overstyre fiender, skaffe seg informasjon, og delta i noen ganske frekke scener.