In die Falle fallen; Videl unterbricht versehentlich eine leidenschaftliche Szene zwischen Gohan und A18, nur um ihre Eifersucht zu gestehen. Diese A18 tut es in vollen Zügen, indem sie Videl mit ihren verlockenden Endora-Titten schmeichelt und sie in einem verbotenen leidenschaftlichen Abenteuer nimmt.