Faller i fellen; Videl avbryter ved et uhell en lidenskapelig scene mellom Gohan og A18, bare for å tilstå hennes sjalusi. Denne A18 gjør det til det fulle, ved å smigre Videl med sine fristende Endora-pupper, og ta henne i et forbudt lidenskapelig møte.