Dirty Lilly și Nico sunt prietene din copilărie și se apropie din nou romantic una de cealaltă în jocul Summertime Saga. Din nou, momentele lor intime se revarsă în stil manga și seducția lor se transformă într-o împerechere sălbatică pasională care primește în sfârșit o concluzie satisfăcătoare.