डर्टी लिली और निको बचपन से ही दोस्त हैं, और वे फिर से समरटाइम सागा गेम में रोमांटिक रूप से एक-दूसरे के करीब आ जाते हैं। फिर से उनके अंतरंग पल मंगा-स्टाइल में फैल जाते हैं और उनकी प्रलोभन एक भावुक जंगली संभोग में बदल जाती है जो अंततः एक संतोषजनक समापन प्राप्त करती है।.