Amerykański tata jest pewnego wieczoru i kończy tańcząc z żoną kumpla w klubie nocnym, gdzie robi się gorąco. Jest między nimi zdecydowana iskra i chociaż nie widać konsumpcji ich miłości na małym ekranie, spędzają razem noc, robiąc się figlarni w hotelowym pokoju.