Amerikalı baba bir akşam dışarıda ve bir gece kulübünde arkadaşının karısıyla dans ediyor ve işler kızışıyor. Aralarında kesin bir kıvılcım var ve küçük ekranda aşklarının tamamlanmasını görmesek de, geceyi birlikte geçiriyorlar, bir otel odasında cilveleşiyorlar.