אישה חובבת צרפתייה, עם הקימורים החושניים והתשוקות הבלתי יודעות שובע שלה, נתפסת בעמדה מתפשרת עם גבר אחר על ידי בעלה. האירוע משמש כזרז להרפתקה פרועה, שכן האישה מחליטה להגשים את הפנטזיות שלה בזמן שבעלה לא נמצא. היא מגייסת את עזרתו של קריקטוריסט כדי ליצור ציור מסוכן שלה בפעולה, שבו היא משתמשת כדי לפתות גבר אחר להצטרף אליה לשלישיה לוהטת. הציור, לעומת זאת, מקבל חיים משלו, והופך לתרחיש הנטאי מלא שדוחף את גבולות החקירה המינית שלהם. התשוקות של הנשים מתגשמות כשהיא מתפנקת במפגש נלהב עם שני הגברים, גופה מתלהב במגוון תנוחות. הסצנה מגיעה לשיאה נפיץ, משאירה את המשתתפים חסרי נשימה ומרוצים.