ماكس يحصل على مشهد شغوف مع أخته غير الشقيقة على متن طائرة وهي مليئة بالنار. بسبب رغبتهم، لديهم جلسة أنمي ثلاثية الأبعاد ساخنة ويظهرون أجسادهم المنحنية بالإضافة إلى رغباتهم الشهوانية التي لا يستطيعون السيطرة عليها. كانت على وشك أن تكون مثيرة للغاية في نهاية موسم سلسلة الرسوم المتحركة.