Max får en lidenskapelig scene med stesøsteren sin på et fly, og det er fullt av ild. På grunn av deres ønske har de en het 3D-animeøkt og viser frem sine kurvede figurer samt sine lystfulle ønsker de ikke kunne kontrollere. Det var på randen av å være så pirrende på slutten av sesongen av tegneserieserien.